진리로 생각을 지키라

눈에 보이지 않는 영적세계에 치열한 전쟁이 있습니다. 그 영적 전쟁 가운데 가장 치열한 전쟁터 가운데 하나가 바로 생각입니다. 

성경은 마귀가 가룟 유다의 마음에 “예수님을 팔 생각을 넣었다”고 했습니다. 예수를 팔고자 하는 생각의 근원이 유다가 아니라 마귀였습니다. “사탄이 일어나…다윗을 충동하여 이스라엘을 계수하게 하니라.”(대상 21:1) '나의 군대가 얼마나 많은지 한번 세어보자는 생각'을 다윗에게 넣어준 것은 사탄이었습니다. 예수님이 십자가를 지시고 죽으실 것을 말씀하실 때 베드로는 '결코 예수님이 십자가에서 죽어서는 안된다'고 했습니다. 그 때 주님은 그 생각의 출처를 간파하고 “사탄아 내 뒤로 물러가라 너는 나를 넘어지게 하는자로다. 네가 하나님의 일을 생각하지 아니하고 도리어 사람의 일을 생각하는도다”(마16:23)라고 말씀하시면서 예수님은 사탄을 책망하셨습니다. 아나니아와 삽비라 부부 역시 마찬가지입니다. 그들은 헌금 액을 속이려는 생각이 자기들의 생각인 줄 알았습니다. 그러나 베드로는 성령의 능력으로 그 생각의 배후를 꿰뚫어보고 “아나니아야, 어찌하여 사탄이 네 마음에 가득하여 네가 성령을 속이고 땅 값 얼마를 감추었느냐?”(행 5:3)라고 책망하였습니다. 이처럼 사탄은 생각을 통해 우리에게 속삭이고 우리를 시험하고 범죄케하여 끝내는 멸망시키길 원합니다. 

그러므로 우리는 우리 생각의 근원을 잘 분별해야 합니다. 우리는 내 생각이 내 육신적인 생각인지, 마귀로부터 오는 생각인지, 성령님이 주시는 생각인지 분별할 수 있어야 합니다. 성경은 “하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음”(딤후1:7)이라 하셨습니다. 그렇습니다. 두려움은 하나님으로부터 오는 것이 아닙니다. 열등감이나 죄책감, 낙심, 부정적인 생각, 비판하고 정죄하는 마음은  하나님으로부터 오지 않습니다. 오히려, 하나님이 주시는 마음은 능력과 사랑과 절제하는 마음입니다.”사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라 두려워하는 자는 사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라”(요일4:18)고 했습니다.

그러므로 이제 생각 앞에 파숫꾼을 세워야 합니다.  모든 군대의 주둔지에는 보초가 있습니다. 우리 역시 모든 생각과 모든 상상이 신뢰할 만한 것인가를 점검하기 위해서 생각의 문 앞에 보초를 세울 필요가 있습니다. 만일 적합하지 않은 생각이 우리 마음속에 들어오면 우리는 그것을 내 쫓아야 합니다. 모든 생각에 경계를 서는 것이 바로  영적전쟁입니다. 마틴루터도 “새가 머리에 앉을 수는 있으나 둥지를 틀게 해서는 안된다”고 했습니다. 

예수이름으로 악한 생각을 내쫓으십시오. 마귀가 주는 생각을 대적하시기 바랍니다. 마귀가 주는 생각을 말씀을 가지고 대적하십시오. 생명과 평안으로 인도하는 성령의 생각을 붙잡으십시오(롬8:6). 마귀의 거짓을 이길 수 있는 무기는 하나님의 진리의 말씀입니다. 그러므로 생각을 지키고 영적 전쟁에서 승리하기 위해서는 하나님의 진리의 말씀을 묵상하는 훈련이 매우 중요합니다. 하나님의 진리인 하나님의 말씀이 여러분의 마음속에 끊임없이 머물게 하십시오.  아침마다 말씀을 묵상하며, 일할 때도, 걸을 때도 늘 말씀을 묵상하며 살 때 어둠의 생각이 우리에게 영향을 미치지 못할 것입니다. 

“무릇 지킬만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라”(잠4:23). 진리인 하나님의 말씀으로 무엇보다 여러분의 마음과 생각을 지키시기 바랍니다. 사랑하고 축복합니다. 다니엘목사.

Guard your thoughts with truth!

There is a fierce war going on in the invisible spiritual world. One of the fiercest battlefields of this war is in our thoughts.

The Bible says that the devil “put an intention to betray and sell Jesus” into Judas Iscariot's heart. It was the Devil, not Judas, who was the source of this betrayal. “Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel” (1 Chronicles 21:1) It was Satan who gave David the idea of ​​'counting the number of my army'. When Jesus said that He would die on the cross, Peter said, "Lord! This shall never happen to you." At that time, the Lord saw the source of the thought and Jesus rebuked Satan by saying, “Get behind me, Satan! You are a hindrance to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”(Matthew 16:23). The same goes for Ananias and Sapphira. They thought it was their idea to lie about the amount of the offering. However, Peter saw through the power of the Holy Spirit and rebuked them, saying, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land?” (Acts 5:3). As such, Satan whispers to us through his thoughts and wants us to be tempted, sin, and eventually destroyed.

Therefore, we must discern the source of our thoughts. We must be able to discern whether our thoughts are from our flesh, whether they come from the devil, or whether they are from the Holy Spirit. The Bible says, “for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.” (2 Timothy 1:7). That's right. Fear does not come from God. Feelings of inferiority, guilt, discouragement, negative thoughts, criticism and condemnation do not come from God. Rather, the heart that God gives is one of power and love and a spirit of self-control.”There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love.” (1 John 4:18). ) 

Therefore, we must set a watchman before our thoughts. Every military garrison has them. We too need to put watchmen at the doors of our thoughts to check that every thought and every imagination is trustworthy. If an unsuitable thought enters our mind, we must expel it. Setting boundaries in our thoughts is part of our spiritual warfare. Martin Luther said, "A bird may sit on your head, but you must not make it a nest." 

Cast out evil thoughts in Jesus name. Please resist the thoughts that the devil gives you. Oppose the thoughts the devil gives you with the Word of God. Hold onto the thoughts of the Holy Spirit that lead to life and peace (Romans 8:6). The weapon that can overcome the lies of the devil is the word of truth from God. Therefore, training to meditate on the Word of truth is very important in order to keep our thoughts and win the spiritual warfare. Let the Word of God, the truth of God, constantly abide in your heart. When we meditate on the Word every morning and meditate on the Word while working or walking, dark thoughts will not affect us. 

“Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.” (Proverbs 4:23). Above all, I hope that you will guard your hearts and thoughts with the truth of God's Word. I love you and bless you. Pastor Daniel. 

Охраняйте свои мысли в истине!

В невидимом духовном мире ведётся ярая война. И наибольший накал сражений выпадает на фронт наших мыслей. 

Библия говорит, что сатана посеял в сердце Иуды Искариота намерение «предать и продать Иисуса». Именно сатана, а не Иуда, стал зародителем этого предательства. "И восстал сатана на Израиля, и возбудил Давида сделать счисление Израильтян." (1 Паралипоменон 21:1). Именно сатана дал мысль Давиду «исчислить свою армию». Когда Иисус сказал о Своей грядущей смерти на кресте, Пётр отреагировал словами: «Господи! Да не будет этого с Тобою!» В тот момент Иисус знал, кто породил эту мысль и воспретил сатане, сказав: «отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое." (Матфея 16:23). То же происходит с Ананией и Сапфирой. Они думали, что сами решили солгать о сумме своего пожертвования. Однако, Пётр силою Духа Святого увидел подлинного источника мысли и обличил их, сказав: "Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?" (Деяния 5:3). Точно так же сатана и нам нашептывает и навязывает свои мысли, желая тем самым, чтобы мы поддались искушению, согрешили и, в конце концов, погибли.

Поэтому мы должны различать источника своих мыслей. Нам нужно уметь распознавать то, от чего/кого исходит мысль: от моей плоти, от дьявола или же от Духа Святого. Библия говорит: "ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия." (2 Тимофею 1;7). Так оно и есть. Боязнь не приходит от Бога. Чувства неполноценности, вины, отчаяния, негатив, критика и осуждение не приходят от Бога. Наоборот, Бог вкладывает в нас сердце силы, любви и духа целомудрия. "В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся несовершен в любви." (1 Иоанна 4:18). 

Поэтому нам нужно поставить стража над нашими мыслями. На любом военном гарнизоне есть такой. И мы также должны поставить стражей у дверей наших мыслей, чтобы проверять, благонадежна ли та или иная мысль и воображение. Если в уме появляется негожая мысль, мы должны выгонять ее. Одна из частей духовной войны - ставить границы в своих мыслях. Мартин Лютер говорил: «Мы не можем запретить птицам пролетать над нашей головой, но мы не позволим им садиться нам на голову и вить на ней свои гнезда».

Изгоняйте лукавые мысли во имя Иисуса. Пожалуйста, противосставайте мыслям, которые навязывает сатана. Выступайте против таких мыслей Словом Божьим. Держитесь мыслей от Святого Духа, которые ведут к жизни и миру (Римлянам 8:6). Оружие, которое может побороть ложь дьявола, - это слово истины от Бога. Потому и важна тренировка в размышлении над Словом истины, чтобы уметь хранить наши мысли и побеждать в духовных битвах. Позвольте Слову Божьему, истине Божьей, всегда пребывать в вашем сердце. Если мы каждое утро будем размышлять над Словом, продолжать размышлять над Ним в процессе работы и на протяжении дня, темные мысли не будут иметь влияния над нами. 

"Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.” (Притчи 4:23). Надеюсь, что прежде всего вы будете хранить своё сердце и мысли в истине Божьего Слова. Я люблю вас и благословляю. Пастор Даниил.