교회 수련회 마지막 준비…
교회 수련회 마지막 준비…
하나님께서 작년에 이어서 귀한 전 교회 성도들을 위한 캠프를 허락하셨습니다
이번 캠프에 참여 하는 모든 성도들은 하나님께서 은혜주실 것을 기대하며 준비하시기 나는 바랍니다. 이번 수련회의 주제는 ‘그리스도안에서 자유(요8:32)’ 입니다. 무엇보다 이번 캠프를 통해서 하나님과의 깊은 만남과 관계 회복을 위해 기도하시기 바랍니다. 하나님은 우리가 믿고 의지 하는 만큼 역사 하시는 분이십니다. 나는 여러분이 계속해서 하나님께서 이 수련회 가운데 하나님 자신의 영광을 보여 주시고 우리 각자를 만나주실 것을 믿고 기도하시기를 바랍니다. 그리고 성도들 사이에 친밀한 교제의 시간들이 있기를 바랍니다.
그리스도 안에서 모든 죄와 견고한 진과 연약한 부분으로부터 온전히 자유케 되기를 위해서 기도하십시오. 또한 성령의 능력으로 하나님의 사랑이 우리 마음에 부은바 되어 모든 사람을 사랑하며 축복하며 사는 은혜와 능력을 배울 수 있기를 바랍니다.
준비사항 : 캠프를 위해서 준비해야 할 것들을 나누겠습니다.
- 성도들은 아침 일찍 출발 하여 가능하면 캠프 장소에 아침 10시 정도까지는 도착할 할 수 있기를 바랍니다.
- 교통편이 필요한 사람은 알렉세이전도사가 안내할 것입니다.
- 개인 준비물은 성경, 필기도구, 세면도구(비누, 샴푸등), 필요한 옷과 개인적으로 필요한 약을 준비하시기 바랍니다.
- 여권을 지참하시기 바랍니다.
- 캠프 시간에 식사 하기 전에 성경구절을 암송해야 합니다. 그러므로 미리 나눠준 성경구절을 수련회 전에 암송하셔서 자유한 마음으로 식사하시기 바랍니다.
믿음으로 하나님께 위대한 일을 기대하는 마음으로 수련회를 준비하시기 바랍니다. 기대하고 바라는 만큼 하나님께서 일하실 것을 믿습니다.
Final preparations for the church retreat...
God was gracious enough to give our church another retreat experience after last year. I hope that all the saints who participated in this camp will prepare for retreat in anticipation of God's grace. The theme of this retreat is 'Freedom in Christ (John 8:32)'. Above all, please pray for a deep encounter with God and restoration of your relationship with God through this retreat. God works as much as we believe and rely on Him. I hope you will continue to believe and pray that God will show His glory and meet each of us at this retreat. And I hope there will be times of intimate fellowship between the saints.
Pray for total freedom from every sin, stronghold and weakness in Christ. Also, I hope that God's love will be poured into our hearts through the power of the Holy Spirit so that we can learn the grace and specific ability to love and bless everyone.
Preparation: I will share what we need to prepare for the camp.
- Members are advised to leave early in the morning and arrive at the camp site by 10 am if possible.
- Those who need transportation will be guided by Preacher Alexei.
- For personal preparation, please prepare a Bible, writing tools (pencils and pens), toiletries (soap, shampoo, etc.), necessary clothes, and personal necessary medicines.
- Please take your passport with you.
- You must memorize Bible verses before eating during camp time. Therefore, please memorize the Bible verses distributed in advance before the retreat and eat with a peace of mind.
Please prepare for the retreat with a heart that expects great things from God with faith. I believe that God will work as greatly as I expect and hope.
Окончательная подготовка к церковному лагерю…
Бог явил Свою милость в том, что дал церкви возможность провести еще один лагерь после прошлого года. Надеюсь, что все верующие, участвовавшие в том лагере, будут готовиться к новому в ожидании Божьей благодати. Тема данного лагеря “Свобода во Христе (Иоанна 8:32)”. Прежде всего, пожалуйста, молитесь о глубокой встрече с Богом и восстановлении ваших отношений с Богом через этот лагерь. Бог работает в той мере, в какой мы верим и полагаемся на Него. Я надеюсь, что вы продолжите верить и молиться, чтобы Бог явил Свою славу и дал встретиться с Собой каждому из нас на этом лагере. И я надеюсь, что и для верующих это будет хорошим временем близко пообщаться друг с другом.
Молитесь за полное освобождение от всякого греха, твердыни и немощи во Христе. Также надеюсь, что Божья любовь изольется в наши сердца силой Духа Святого, так чтобы мы познали благодать Его и обрели особую способность любить и благословлять.
Подготовка: я поделюсь тем, что нужно подготовить.
Участникам рекомендуется выезжать пораньше утром, чтобы прибыть на место лагеря к 10 часам, по возможности.
Те, кому необходим транспорт, обращаться к проповеднику Алексею.
Для личной подготовленности: пожалуйста, приготовьте Библию, канцтовары (карандаши, руки), средства гигиены (мыло, шампунь, др.), необходимую одежду и личные мед.средства.
В течение лагеря вам нужно будет рассказывать по памяти Библейские стихи перед едой. Поэтому, пожалуйста, учите стихи, которые уже заранее высланы, еще до лагеря, чтобы кушать с миром в сердце.
Пожалуйста, готовьтесь к лагерю с сердечным ожиданием великих дел от Бога, и с верой. Я верю, что Бог будет работать в той степени силы, в которой я ожидаю и надеюсь на это.
