"내게 있는 것"/ What I Have / Что я имею

"내게 있는 것"

우리 모두는 펜데믹으로 어려운 시기를 보내고 있습니다. 모두를 지치게하고 힘들게 하는 이 때에 말씀을 묵상하면서 받은 은혜를 나누고자 합니다.  베드로가 나면서 앉은뱅이 된 자를 치유할 때 이렇게 선포합니다. "은과 금은 내게 없거니와 내게 있는 것으로 네게 주노니 곧 나사렛 예수 그리스도의 이름으로 걸으라".  베드로에게 은과 금은 없었습니다. 그러나 그에게는 예수 그리스도의 이름이 있었고, 그는  그 예수 그리스도의 이름의 능력으로  40년동안 누워있던 사람을 치유하고 자유케 하는 놀라운 일을 행합니다. 하나님은 내게 있는 것을 사용하셔서 다른 사람을 축복하시고 하나님 나라를 세워나가기를 원하십니다. 하나님은 나의 장점, 달란트, 열정, 나에게 있는 것을 사용하셔서 주님의 뜻을 이루시고 하나님께 영광돌리시길 원하십니다. 

내게 있는 것으로 다른 사람을 축복하고 하나님께 영광돌리기 위해서 우리는 긍정적이어야 합니다. 모든 인간은 타락한 죄인이기에 자연스럽게 부정적이기 쉽습니다. 우리는 있는 것보다 없는 것을 보고 원망하며 불평하기 쉽습니다.  우리에게 있는 예수 그리스도의 엄청난 축복을 보지 않고 우리에게 없는 은과 금을 보면서 낙심하기 쉽습니다.  사도 바울은 에베소 교회의 변화를 위해 이렇게 권면했습니다. "그런즉 거짓을 버리고 각각 그 이웃으로 더불어 참된 것을 말하라 이는 우리가 서로 지체가 됨이니라"(엡4:25). 도적질하는 자는 다시 도적질하지 말고 돌이켜 빈궁한 자에게 구제할 것이 있기 위하여 제 손으로 수고하여 선한 일을 하라.  무릇 더러운 말은 너희 입밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는데 소용되는대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라"(엡4:28-29). 

바울은 '하지 말자'보다 '하자'를 강조하고 있습니다. '거짓', '도적질', '더러운 말'과 같은 부정적인 것보다 '참된 것', '선한 일',  '선한 말' 과 같은 긍정적인 것에 초점을 맞추고 있습니다. 치료와 변화를 위해서는 부정적인데서 긍정적인 데로 옮겨가야 합니다. '하지 말라'에서 '하라'로 초점을 바꾸어야 합니다. 우리의 마음과 생각을 긍정적으로 바꿀 때 변화가 올 것입니다. 겸손하기 위해서 자신을 낮출 수도 있지만, 다른 사람을 높이는 방법도 있습니다. 자녀의 변화를 위해 잔소리보다는 칭찬을 선택하십시오. 이제 나에게 없는 것을 보며 부정적이 되시지 마시고, 나에게 있는 것을 보며 긍정적으로 보고 생각하고 말하시기 바랍니다.

우리에게 은과 금은 없지만 예수 그리스도의 이름이 있습니다. 왜 예수 그리스도를 우리 마음속에 주인으로 모시고 사는 것이 놀랍고 대단한 것 일까요? 그것은 예수 이름 안에 우리의 모든 필요에 대한 답이 있기 때문입니다. 구약에 하나님의 이름들이 나옵니다. 여호와 트시케누(렘23:6- 의), 여호와 므카데쉬(거룩, 레22:32), 여호와 샬롬(평강, 삿6:24), 여호와 샴마(임재, 겔48:35), 여호와 라파(치료, 출15:26), 여호와 이레(공급하심, 창22:14), 여호와 닛시(승리, 출17:15), 여호와 로이(목자, 시23:1). 이 모든 구속적인 하나님의 이름이 예수님의 십자가과 부활을 통해서 나에게  나에게 성취되었고 그 이름의 능력과 축복을 오늘 내가 사용할 수 있게 되었습니다.  우리는 예수이름을 믿음으로 의롭게 되었습니다. 예수님을 믿음으로 이제 우리는 거룩하게 되었고 치유되었고 하늘의 평강을 누릴 수 있게 되었습니다.  성경은 "예수가 우리에게 지혜, 의로움, 거룩함, 구속이 되신다"고 했습니다(고전 1:30). 그러므로 이 예수 이름 안에 있는 거룩하심과 의로우심,  삶의 목적, 공급하심, 인도하심, 치료, 평강, 하나님의 임재 등의 축복을 이제 믿음으로 누리시기 바랍니다.  이 이름이 놀라운 것은 우리의 모든 필요들이 예수 이름 안에 다 포함되어 있다는 것입니다.  예수 이름안에 구원의 능력이 있습니다.

요즘 여러분을 힘들게 하는 것들이 무엇입니까? 여러분에게 절실히 필요한 것들이 무엇입니까? 우리의 문제와 필요들이 내 안에 계신 예수님 한 분으로 해결될 줄을 믿으십니까? 그렇다면 나에게 없는 것을 보며 원망하며 부정적으로 되지 마시고 나에게 있는 놀라운 예수님에게 집중하십시오. 예수님 안에 있는 모든 축복을 이제 자신의 것으로 사용하시고 누리십시오. 더욱 예수님을 바라보며, 그분과 친밀하십시오. 그 때 지치고 힘든 이 시기에 환경을 초월한 놀라운 축복과 은혜의 삶을 누리는 은혜가 있게 될 것입니다. 

"What I Have"

We are all going through difficult times due to the pandemic. I would like to share the grace that I received while meditating on the Word at this time when we are all exhausted and struggling. When Peter was healing the lame at birth, he proclaimed this: “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.” Peter had no silver or gold. But he had the name of Jesus Christ, and by the power of the name of Jesus Christ, he did amazing things like healing and setting those who have been unable to walk for 40 years free of their pain. God wants to use what we have to bless others and build up the kingdom of God. God wants us to use our strengths, talents, passion, and what I have to accomplish His will and glorify God.

To bless others and glorify God with what we have, we must be positive. All human beings are fallen sinners, so they are naturally prone to being negative. We are more prone to complaining about what we don't have than what we have. It is easy to become discouraged when we see the silver and gold of others without seeing the tremendous blessings of Jesus Christ that we have. The Apostle Paul exhorted the church in Ephesus to change. “Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.” (Ephesians 4:25). “Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth. Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.” (Ephesians 4:28-29). 

Paul emphasizes the thought of 'Let's do it' rather than 'Let's not do it'. He focuses on the positives such as 'truth', 'the thing which is good' and 'that which is good to the use of edifying' rather than negatives such as 'lying', 'steal' and 'corrupt communication'. We also need to move from negative to positive for healing and change. We need to shift the focus from 'don't' to 'do'. Change will come when we positively change our minds and thoughts. You can lower yourself to be humble, but you can also elevate others. Choose praise rather than nagging for change in your child. Now, don't be negative looking at what you don't have, but look at what you do have and see, think, and speak positively.

We do not have silver and gold, but we have the name of Jesus Christ. Why is it so amazing and wonderful to have Jesus Christ as Lord in our hearts? Because the answer to all of our needs is in the name of Jesus. The names of God appear in the Old Testament. Jehovah Tshikenu (Jer 23:6-Righteousness), Jehovah Mekadesh (Holy, Leviticus 22:32), Jehovah Shalom (Peace, Judges 6:24), Jehovah Shammah (Presence, Ezekiel 48:35), Jehovah Rapha (Healing) , Exod. 15:26), Jehovah Jireh (supply, Gen. 22:14), Jehovah Nissi (victory, Ex. 17:15), Jehovah Roi (shepherd, Ps. 23:1). All these redemptive names of God have been fulfilled in me through the cross and resurrection of Jesus, and the power and blessings of that name are available to me today. We are justified by faith in the name of Jesus. Through faith in Jesus, we are now sanctified, healed, and able to have supernatural peace. The Bible says, “It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption.” (1 Corinthians 1:30). Therefore, I hope you now enjoy the blessings of holiness, righteousness, purpose in life, provision, guidance, healing, peace, and God's presence in the name of Jesus by faith. What is amazing about this name is that all our needs are fulfilled in the name of Jesus. The power of salvation is in the name of Jesus.

What are you struggling with these days? What do you desperately need? Do you truly believe that all of your problems and needs can be solved by the one and only Jesus Christ living in you? If you do, don't be negative or focus on what you don't have, but focus on the amazing Jesus you have. Now use and enjoy all the blessings in Jesus as your own. Look to Jesus more and get closer to Him. At that time, you will receive the grace to enjoy a life of blessings and grace that transcends your circumstances in this tiring and difficult time.

Что я имею

Из-за пандемии все мы проходим нелегкие времена. И я бы хотел поделиться той благодатью, которую получил во время размышления над Словом в период, когда все мы переживаем упадок сил и борьбу. При исцелении человека, хромого от рождения, Петр провозгласил такие слова: “серебра и золота нет у меня; а что имею, то даю тебе: во имя Иисуса Христа Назорея встань и ходи”. У Петра не было ни серебра, ни золота. Но что было у него, так это имя Иисуса Христа, и силой, заключенной в имени Иисуса Христа, он совершил такие удивительные вещи, как полное исцеление и избавление от боли того, кто не мог ходить в течение 40 лет. Бог хочет использовать то, что у нас есть, для того, чтобы благословить других и созидать Свое Царство. Бог желает, чтобы мы использовали свои силы, таланты, страсть и все, что у нас есть, ради исполнения Его воли и прославления Бога.

Чтобы благословлять других и прославлять Бога тем, что у нас есть, мы должны быть позитивно настроенными. Все люди - падшие грешники, поэтому они по своей природе склонны к негативу. Мы более склонны жаловаться по поводу того, чего у нас нет, чем довольствоваться тем, что у нас есть. Легко впасть в уныние, когда мы скорее видим, что у других есть это серебро и золото, но не видим огромных благословений Иисуса Христа, которыми сами обладаем. Апостол Павел призывал Ефесскую церковь измениться. “Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.” (Ефесянам 4:25) “Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся. Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.” (Ефесянам 4:28,29).

Павел подчеркивает мысль «Давайте сделаем это», а не «Давайте не будем этого делать». Он сосредотачивается на позитивных вещах, таких как «правда», «то, что хорошо» и «то, что идет на добро в назидание другим», а не на негативных, таких как «ложь», «воровство» и «низкое общение». Нам также необходимо переходить от негативного к позитивному, чтобы производить исцеления и перемены. Нам нужно сместить акцент с «не делать» на «делать». Перемены придут тогда, когда мы добровольно трансформируем наш разум и мысли. Чтобы стать смиренным вы можете опускать себя, пока не достигните его, либо вы можете возвышать других. Чтобы видеть перемены в своем ребенке выбирайте похвалу, а не ворчание. Итак, вместо того, чтобы негативно смотреть на отсутствие чего-либо, устремите свой взор на то, что у вас есть, и начните позитивно думать и говорить.

У нас нет серебра и золота, но у нас есть имя Иисуса Христа. Почему так удивительно и чудесно иметь Иисуса Христа Господом в наших сердцах? Потому что ответы на все наши нужды кроются в имени Иисуса. Имена Бога перечислены в Ветхом Завете. Иегова Цидкену (Иер. 23:6 - Праведность), Иегова М’кадеш (Святой, Левит 22:32), Иегова Шалом (Мир, Судей 6:24), Иегова Шамма (Присутствие, Иезекииль 48:35), Иегова Рафа (Исцеление, Исход 15:26), Иегова Ире (обеспечение, Быт. 22:14), Иегова Нисси (победа, Исх. 17:15), Иегова Рои (Пастырь, Пс. 22:1). Все эти искупительные имена Бога исполнились во мне через крест и воскресение Иисуса, а сила и благословения этого имени сегодня  открыты для меня. Мы оправданы верой во имя Иисуса. Благодаря вере в Иисуса мы теперь освящены, исцелены и можем иметь сверхъестественный мир. Библия говорит: "От Него и вы во Христе Иисусе, Который сделался для нас премудростью от Бога, праведностью и освящением и искуплением," (1 Коринфянам 1:30). Итак,  я надеюсь, что теперь вы наслаждаетесь благословениями святости, праведности, цели в жизни, обеспечения, водительства, исцеления, мира и Божьего присутствия во имя Иисуса по вере. Что удивительно в этом имени, так это то, что все наши нужды восполняются в имени Иисуса. Сила спасения в имени Иисуса. 

С чем вы боретесь в эти дни? Что вам отчаянно необходимо? Вы действительно верите, что все ваши проблемы и потребности могут быть решены с помощью одного-единственного Иисуса Христа, живущего в вас? Если да, не относитесь негативно к вещам и не сосредотачивайтесь на том, чего у вас нет, но сосредоточьтесь на удивительном Иисусе, Который есть в вас. Теперь используйте и наслаждайтесь всеми благословениями в Иисусе как своими собственными. Больше взирайте на Иисуса и приближайтесь к Нему. В это время, утомительное и нелёгкое, вы получите благодать, чтобы наслаждаться жизнью благословений и благодать, которая превзойдёт ваши обстоятельства.